fortunately we have a new responsible person 幸運にも新しい 責任者を迎えました
first , he was afraid as being named as the most responsible person who served as emissary , and stayed at home . 言継は使者を務めた自分がその一番の責任者に挙げられると考えて自宅に謹慎していた。
often , the name was written using the name of a responsible person and doshin , for example , `amari doshin shu ' (yoriko of amari (yorioya )) . 「甘利同心衆」と言うように責任者名+同心の書き方をされる例が多い。
the postal administration office was burnt down and hong young shik , who was the responsible person of postal service , was executed for being a part of it . 郵征総局も焼き討ちにあい、責任者であった洪英植もクーデタに加担していたことから処刑された。
masanori sent the head of sakuma to ieyasu in order to check ieyasu and requested him to order akitsuna , the responsible person of checking station , to commit suicide by disembowelment . 家康を牽制する必要もあって正則は佐久間の首を家康に送り付け、代償として関所の責任者である昭綱の切腹を要求した。